1
00:01:27,600 --> 00:01:30,920
{\an8}DIADAPTASI DARI BAI LU CHENG SHUANG
CINTA DI AWAN
2
00:01:39,840 --> 00:01:41,760
SITU LING MUDA
3
00:01:42,360 --> 00:01:43,920
MING XIAN MUDA
4
00:01:44,760 --> 00:01:46,520
Kenapa kamu duduk di sini sendirian?
5
00:01:47,520 --> 00:01:50,560
Aku… aku tidak bisa masuk.
6
00:01:52,080 --> 00:01:53,680
Bukankah orang tuamu membelikanmu tiket?
7
00:01:54,400 --> 00:01:56,040
Saya datang diam-diam.
8
00:01:56,600 --> 00:02:00,360
Ayahku tidak pernah membawaku
ke Turnamen Qingyun.
9
00:02:01,040 --> 00:02:01,960
Mengapa?
10
00:02:03,240 --> 00:02:04,320
Karena…
11
00:02:06,840 --> 00:02:07,920
aku tidak berguna.
12
00:02:08,560 --> 00:02:10,919
Saya satu-satunya di keluarga saya
tanpa urat spiritual.
13
00:02:11,000 --> 00:02:12,520
Mereka semua memandang rendah saya.
14
00:02:12,600 --> 00:02:15,480
Lupakan tentang berdiri
di panggung Turnamen Qingyun.
15
00:02:16,120 --> 00:02:18,360
Aku bahkan tidak layak menonton pertandingan.
16
00:02:20,720 --> 00:02:23,680
Anak. Angkat kepalamu untukku.
Siapa bilang kamu tidak berguna?
17
00:02:23,760 --> 00:02:25,160
Bukankah itu benar?
18
00:02:25,240 --> 00:02:26,080
Tanpa urat spiritual,
19
00:02:26,160 --> 00:02:29,400
Aku tidak akan pernah melakukan apa pun
dengan Turnamen Qingyun.
20
00:02:29,480 --> 00:02:31,840
Tapi saya sangat mengagumi Dewa Prajurit Ming Xian.
21
00:02:31,920 --> 00:02:35,840
Aku tahu banyak tentang dia,
tapi saya belum pernah melihat satu pun pertandingannya.
22
00:02:36,520 --> 00:02:40,240
Dia bergabung dengan turnamen pada usia 13 tahun
dan tidak pernah kalah dalam satu pertandingan pun.
23
00:02:40,920 --> 00:02:42,800
Aku juga berumur 13 tahun ini.
24
00:02:44,560 --> 00:02:45,920
Tapi aku hanyalah orang yang tidak berguna.
25
00:02:48,680 --> 00:02:49,640
Jangan sedih.
26
00:02:49,720 --> 00:02:51,480
Ayo. Aku akan membawamu ke dalam.
27
00:02:55,880 --> 00:02:58,040
Jadi, hanya karena
Anda tidak memiliki pembuluh darah spiritual,
28
00:02:58,120 --> 00:02:59,840
kakak laki-lakimu mengganggumu?
29
00:02:59,920 --> 00:03:01,840
Ayahmu hanya mengambilnya
untuk melihat Turnamen Qingyun
30
00:03:01,920 --> 00:03:02,760
tapi tidak pernah membawamu?
31
00:03:03,520 --> 00:03:04,880
Ayah dan saudara laki-laki macam apa mereka?
32
00:03:11,560 --> 00:03:12,440
Lupakan.
33
00:03:13,160 --> 00:03:15,520
Saya memiliki seorang adik laki-laki
siapa juga yang tidak baik.
34
00:03:28,720 --> 00:03:30,840
Kamu luar biasa.
35
00:03:31,560 --> 00:03:34,880
Sayang sekali saya dilahirkan
tanpa urat spiritual.
36
00:03:35,440 --> 00:03:38,080
Aku tidak akan pernah punya kesempatan
37
00:03:38,160 --> 00:03:40,600
untuk menjadi seseorang seperti kalian semua.
38
00:03:42,680 --> 00:03:44,640
Bolehkah aku meminjam ini sebentar?
39
00:03:46,640 --> 00:03:48,920
Anda bisa,
40
00:03:49,440 --> 00:03:51,600
tapi kamu harus menjaganya dengan baik.
41
00:03:52,840 --> 00:03:54,000
Baiklah.
42
00:04:02,960 --> 00:04:05,280
Dalam turnamen dua dunia hari ini,
43
00:04:05,360 --> 00:04:08,640
itu Gunung Yaoguang
melawan Jixing Abyss.
44
00:04:09,200 --> 00:04:14,480
Pejuang dari dua alam,
masuki Menara Zhuojin!
45
00:04:14,560 --> 00:04:16,959
Tunggu. Aku akan memenangkan pertandingan ini untukmu.
46
00:04:17,040 --> 00:04:19,279
- Ming Xian!
- Ming Xian!
47
00:04:30,720 --> 00:04:32,320
- Ming Xian luar biasa!
- Ming Xian!
48
00:04:32,400 --> 00:04:33,960
- Ming Xian!
- Ming Xian!
49
00:04:44,360 --> 00:04:46,160
- Ming Xian akan menang!
- Ming Xian!
50
00:04:46,240 --> 00:04:49,360
Aku tidak percaya dia sebenarnya
Dewa Prajurit Ming Xian!
51
00:04:49,960 --> 00:04:50,960
Ming Xian!
52
00:04:51,040 --> 00:04:52,000
Ming Xian!
53
00:04:58,160 --> 00:04:58,960
Berita buruk.
54
00:04:59,040 --> 00:05:01,160
Artefak prajurit ini
dapat menahan armor Ming Xian.
55
00:05:01,240 --> 00:05:02,320
Apakah Ming Xian akan kalah?
56
00:05:02,400 --> 00:05:03,240
Mustahil! Apakah dia benar-benar?
57
00:05:03,320 --> 00:05:06,120
Ming Xian.
Artefakku bisa melawan armormu.
58
00:05:33,920 --> 00:05:36,600
- Ming Xian!
- Ming Xian!
59
00:05:52,640 --> 00:05:53,760
Aula Penghakiman
60
00:06:15,000 --> 00:06:16,600
Apakah kamu datang untukku?
61
00:06:25,120 --> 00:06:27,480
Baiklah, bisakah kita bicara?
62
00:06:27,560 --> 00:06:28,880
Tentu saja.
63
00:06:29,880 --> 00:06:31,560
Aku sudah menunggumu.
64
00:06:36,920 --> 00:06:38,240
Situasi Abadi.
65
00:06:38,320 --> 00:06:40,800
Saya datang hari ini hanya untuk…
66
00:06:43,560 --> 00:06:44,560
untuk berterima kasih.
67
00:06:45,160 --> 00:06:47,360
Ming Yi. Saya mengenali Anda.
68
00:06:57,560 --> 00:06:59,200
Apakah kamu masih ingat ini?
69
00:07:06,160 --> 00:07:07,960
- Ini…
- Jangan gugup.
70
00:07:08,560 --> 00:07:13,720
Di dunia ini, kamulah yang paling berarti bagiku.
71
00:07:15,600 --> 00:07:19,360
Jadi, aku akan melindungimu dengan baik.
72
00:07:25,200 --> 00:07:27,120
Bolehkah aku meminjam ini sebentar?
73
00:07:27,720 --> 00:07:32,280
Anda bisa,
tapi kamu harus menjaganya dengan baik.
74
00:07:49,480 --> 00:07:51,080
Itu sebabnya aku mengenalimu
segera pada hari itu.
75
00:07:52,680 --> 00:07:54,400
Situ Abadi, Anda salah.
76
00:07:54,480 --> 00:07:57,680
Saya hanya petugas biasa
di Bunga Terang Bulan.
77
00:07:57,760 --> 00:08:02,680
Saya melihat Peri Ruo Shui dalam bahaya hari itu
dan mengucapkan mantra secara acak.
78
00:08:03,200 --> 00:08:06,680
Entah bagaimana, saya beruntung menyelamatkannya.
79
00:08:06,760 --> 00:08:09,960
Saya masih harus berterima kasih kepada Immortal Situ
karena telah membantuku hari itu.
80
00:08:10,040 --> 00:08:13,280
Apakah Anda tidak mau mengakui saya?
81
00:08:19,240 --> 00:08:20,600
Anda benar-benar salah orang.
82
00:08:28,000 --> 00:08:29,040
Aku tahu.
83
00:08:32,159 --> 00:08:33,000
Jangan khawatir.
84
00:08:33,799 --> 00:08:35,559
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
85
00:08:46,200 --> 00:08:48,800
Maaf mengganggumu hari ini.
Aku akan pergi dulu.
86
00:09:25,320 --> 00:09:27,760
- Ada apa?
- Tidak ada apa-apa.
87
00:09:27,840 --> 00:09:30,160
Hanya saja
kami akan meninggalkan Jixing Abyss.
88
00:09:30,240 --> 00:09:32,800
Jadi, aku ingin memberitahumu sesuatu.
89
00:09:34,000 --> 00:09:37,240
Jika bukan karenamu, Ayah…
90
00:09:38,480 --> 00:09:39,560
Hou Zhao…
91
00:09:39,640 --> 00:09:41,480
Mantra menyihir yang Hou Zhao berikan padaku
92
00:09:41,560 --> 00:09:46,760
mungkin akan... membuatku berkorban.
93
00:09:48,960 --> 00:09:50,720
Terima kasih, Ji Abadi.
94
00:09:51,320 --> 00:09:54,360
Ini tidak lebih dari pertukaran
kepentingan antara Anda dan saya.
95
00:09:54,440 --> 00:09:56,800
Anda tidak perlu merasa berterima kasih kepada saya.
96
00:09:56,880 --> 00:09:57,920
Tidak perlu berterima kasih padaku.
97
00:09:58,440 --> 00:09:59,560
Kamu selalu melakukan ini.
98
00:10:00,240 --> 00:10:01,800
Tapi aku tahu
99
00:10:02,840 --> 00:10:05,520
bahwa kamu sungguh baik.
100
00:10:06,120 --> 00:10:09,280
Kamu masih mengantarku keluar sekarang.
Bukan?
101
00:10:11,240 --> 00:10:13,000
Itu adalah kesepakatan yang kami buat.
102
00:10:13,080 --> 00:10:16,440
Mengantarmu pergi akan menyelesaikan kesepakatan kita.
103
00:10:28,360 --> 00:10:29,200
Apa yang sedang kamu lakukan?
104
00:10:29,280 --> 00:10:32,200
Saya makan Rumput Moonshade.
Penyakit Cabang Layu saya sudah sembuh.
105
00:10:32,280 --> 00:10:36,200
Jadi, saya ingin memberikan ini
kepada Immortal Ji sebagai hadiah.
106
00:10:39,560 --> 00:10:40,440
Itu tidak perlu.
107
00:10:42,800 --> 00:10:44,520
Yang Mulia, itu tidak sopan.
108
00:11:12,480 --> 00:11:14,640
Mungkinkah dia benar-benar
menganggapku sebagai penyelamatnya?
109
00:11:16,080 --> 00:11:19,640
Dari awal hingga akhir,
Saya hanya memanfaatkan dia.
110
00:11:19,720 --> 00:11:21,440
Anda menyebutnya "menggunakan"?
111
00:11:21,520 --> 00:11:23,600
Tapi bukankah kamu memberitahuku
untuk memberinya Rumput Moonshade
112
00:11:23,680 --> 00:11:25,080
sebelum dia mengungkap Hou Zhao?
113
00:11:31,800 --> 00:11:32,640
Itu benar.
114
00:11:36,520 --> 00:11:38,320
Jadi, itu yang disebut "menggunakan"?
115
00:11:45,440 --> 00:11:47,480
DAFTAR SUNKEN ABYSS
PEMERIKSAAN RUTIN, VOLUME 3
116
00:11:59,760 --> 00:12:02,160
Jenderal Xun Ming datang berkunjung.
117
00:12:02,240 --> 00:12:04,640
Maafkan kurangnya keramahan kami.
118
00:12:06,960 --> 00:12:07,840
Kamu kenal saya?
119
00:12:07,920 --> 00:12:10,280
Tuan Hanfeng memberitahuku bahwa kamu akan datang.
120
00:12:11,560 --> 00:12:15,520
Saya punya masalah mendesak
yang membutuhkan perhatian Judgment Hall.
121
00:12:15,600 --> 00:12:16,440
Masalah mendesak?
122
00:12:16,520 --> 00:12:18,520
Tuan Hanfeng memanggilku sebelumnya.
123
00:12:18,600 --> 00:12:21,640
Dia khawatir tentang Netherbeast
yang muncul di Akademi Shouhua.
124
00:12:23,800 --> 00:12:27,480
Hal ini masih memerlukan penyelidikan.
125
00:12:29,160 --> 00:12:32,080
Investigasi membutuhkan waktu.
Itu saya mengerti.
126
00:12:32,920 --> 00:12:34,800
Tapi Tuan Hanfeng khawatir
127
00:12:34,880 --> 00:12:37,600
bahwa netherbeast telah lenyap
dari Enam Alam selama 100 tahun.
128
00:12:37,680 --> 00:12:39,680
Jika mereka benar-benar muncul kembali,
129
00:12:39,760 --> 00:12:43,320
Jixing Abyss dan bahkan keseluruhannya
Enam Alam akan berada dalam masalah besar.
130
00:12:43,920 --> 00:12:46,720
Jadi, harapan Tuan Hanfeng
untuk mempercepat penyelidikan.
131
00:12:46,800 --> 00:12:49,000
Idealnya, kita harus melakukannya
selidiki dari pintu ke pintu
132
00:12:49,080 --> 00:12:51,560
untuk memeriksa apakah ada
jejak apa pun dari Netherbeast.
133
00:12:59,600 --> 00:13:03,120
Ji Bozai pasti punya
Golden Millet Dream miliknya.
134
00:13:03,720 --> 00:13:06,080
Tuan Hanfeng diam-diam menyelidikinya
Laut Wugui berkali-kali
135
00:13:06,160 --> 00:13:07,520
tetapi tidak menemukan apa pun.
136
00:13:08,480 --> 00:13:11,120
Mengapa tidak membiarkan Judgment Hall
137
00:13:11,200 --> 00:13:13,920
selidiki secara terbuka
dan jujur kali ini?
138
00:13:20,480 --> 00:13:24,320
Artefak ini dapat ditemukan secara akurat
posisi Mimpi Millet Emas.
139
00:13:24,880 --> 00:13:27,720
Setelah ditemukan,
Saya akan segera mengambilnya.
140
00:13:29,680 --> 00:13:30,560
Artefak ini adalah Zhu…
141
00:13:30,640 --> 00:13:33,080
Ini dibuat secara khusus
atas perintah Tuan Hanfeng.
142
00:13:33,160 --> 00:13:35,360
Itu dapat mendeteksi secara akurat
aura netherbeast.
143
00:13:35,440 --> 00:13:37,720
Silakan gunakan artefak ini
144
00:13:37,800 --> 00:13:41,920
dan mencari dari pintu ke pintu
untuk memeriksa tanda-tanda netherbeast.
145
00:13:42,000 --> 00:13:44,040
Dengan cara ini, Tuan Hanfeng bisa tenang.
146
00:13:45,960 --> 00:13:46,800
Dipahami.
147
00:13:49,480 --> 00:13:54,200
MEKAR BULAN
148
00:14:11,520 --> 00:14:15,520
Sekarang kamu sudah memiliki seseorang yang kamu sayangi,
kamu tidak lagi menghargai wanita.
149
00:14:22,440 --> 00:14:23,720
Aku hanya bercanda denganmu.
150
00:14:25,240 --> 00:14:27,120
Tampaknya legenda itu
dari Suku Yousu Fox memang benar.
151
00:14:27,840 --> 00:14:29,240
Kamu benar-benar sulit untuk dibunuh.
152
00:14:30,880 --> 00:14:31,760
Karena Ming Yi,
153
00:14:31,840 --> 00:14:34,000
kamu bahkan tidak akan berkunjung
Bunga Terang Bulan lagi.
154
00:14:34,080 --> 00:14:37,480
Dan suatu kali Anda melakukannya,
kamu mengolok-olok saya dan bahkan membunuh saya.
155
00:14:39,560 --> 00:14:43,280
Kekal.
Kamu mencekikku begitu keras hingga terasa sakit.
156
00:14:43,360 --> 00:14:45,520
Bagaimana kamu bisa memperlakukanku seperti itu?
157
00:14:55,640 --> 00:14:57,880
Apa sebenarnya yang ingin Anda lakukan?
158
00:15:00,360 --> 00:15:03,880
Katakan padaku bagaimana seseorang bisa membunuh Suku Yousu Fox.
159
00:15:06,400 --> 00:15:09,840
Anda ingin saya mengkhianati rahasia suku saya?
160
00:15:11,560 --> 00:15:13,440
Anda benar-benar meremehkan saya.
161
00:15:14,160 --> 00:15:16,400
Beraninya aku melihat ke bawah
tentang pemilik Bunga Terang Bulan?
162
00:15:23,520 --> 00:15:26,240
Apa menurutmu aku tulus sekarang?
163
00:15:30,120 --> 00:15:32,760
Untuk mengkhianati sukuku
akan membunuh hati nurani saya sendiri.
164
00:15:32,840 --> 00:15:34,360
Dengan karakterku,
165
00:15:34,440 --> 00:15:36,680
Saya tetap tidak setuju
bahkan jika kamu membunuhku.
166
00:15:38,640 --> 00:15:39,840
Kecuali kompensasinya
167
00:15:42,160 --> 00:15:44,400
adalah tiga kali lipat jumlah yang Anda tawarkan di sini.
168
00:15:46,400 --> 00:15:47,240
Kesepakatan.
169
00:15:49,600 --> 00:15:51,120
Bahkan Yousu Fox terkuat sekalipun
170
00:15:51,200 --> 00:15:54,360
menggunakan metode sederhana
untuk menyembunyikan roh primordial mereka.
171
00:15:54,440 --> 00:15:57,680
Selama Anda menemukan memorinya
setiap rubah paling berharga,
172
00:15:57,760 --> 00:16:01,200
Anda kemudian dapat menemukan tubuh aslinya
tersembunyi di dalam Alam Ilusi
173
00:16:01,280 --> 00:16:02,120
dan bunuh mereka.
174
00:16:04,800 --> 00:16:06,640
Pantas saja kamu tidak takut untuk memberitahuku.
175
00:16:07,280 --> 00:16:09,880
Bahkan jika aku tahu
cara menghadapi Yousu Fox,
176
00:16:09,960 --> 00:16:11,280
itu tidak akan berhasil padamu.
177
00:16:11,360 --> 00:16:12,840
Belum tentu.
178
00:16:12,920 --> 00:16:14,680
Bagaimana kamu tahu
179
00:16:15,200 --> 00:16:19,040
itu kenanganku yang paling berharga
tidak ada hubungannya denganmu?
180
00:16:22,160 --> 00:16:25,040
Anda harus memilikinya
sengaja mengungkapkan hal ini padaku.
181
00:16:25,560 --> 00:16:29,000
Bagaimana kamu bisa memberitahuku
Rahasia Yousu Fox Tribe begitu mudah?
182
00:16:34,120 --> 00:16:37,320
Biarkan saya berbicara terus terang.
183
00:16:38,040 --> 00:16:39,560
Waktu sedang berubah.
184
00:16:39,640 --> 00:16:41,840
Bisnis tidak mudah lagi.
185
00:16:42,760 --> 00:16:46,840
Ada kabar
bahwa kamu akan menikahi Putri Tianji
186
00:16:46,920 --> 00:16:48,560
dan mewarisi Jixing Abyss.
187
00:16:49,440 --> 00:16:54,960
Aku hanya ingin memasang taruhanku padamu.
188
00:17:04,599 --> 00:17:07,040
Mengapa Judgment Hall
tiba-tiba datang ke Laut Wugui?
189
00:17:10,040 --> 00:17:13,280
Saya sudah menjelaskannya dengan sangat jelas
bahwa Yang Mulia tidak ada di sini.
190
00:17:13,359 --> 00:17:15,160
Tidak ada orang luar yang boleh masuk tanpa izin.
191
00:17:15,240 --> 00:17:18,079
Tidak peduli siapa yang datang hari ini,
jawabannya sama.
192
00:17:18,839 --> 00:17:21,640
Maka saya hanya bisa meminta maaf.
193
00:17:21,720 --> 00:17:23,359
Tuan Hanfeng telah memerintahkannya.
194
00:17:23,440 --> 00:17:24,480
Netherbeast telah muncul.
195
00:17:24,560 --> 00:17:25,839
Ini menyangkut keamanan Jixing Abyss,
196
00:17:26,440 --> 00:17:27,599
jadi setiap rumah tangga harus dicari
197
00:17:27,680 --> 00:17:29,360
untuk melihat apakah ada jejaknya
dari binatang buas.
198
00:17:29,440 --> 00:17:34,320
Semua tempat tinggal di Jixing Abyss
telah dicari, kecuali Laut Wugui.
199
00:17:34,400 --> 00:17:38,720
Kami tidak bisa memberi Anda perlakuan khusus.
Balai Penghakiman harus memeriksa.
200
00:17:41,120 --> 00:17:42,240
Apa yang sedang kamu lakukan?
201
00:17:42,320 --> 00:17:43,840
Berhenti. Jangan berkelahi!
202
00:17:49,880 --> 00:17:50,720
Turun.
203
00:17:55,120 --> 00:17:56,400
Apakah kamu baik-baik saja?
204
00:17:56,480 --> 00:17:59,240
Kalian berdua benar-benar melindungiku dengan baik.
205
00:18:00,920 --> 00:18:02,120
Nenek Xun.
206
00:18:02,200 --> 00:18:05,560
Immortal Situ sudah mengatakan yang netherbeast
penampilan bukanlah masalah kecil.
207
00:18:05,640 --> 00:18:07,560
Lagipula, ini perintah Tuan Hanfeng.
208
00:18:07,640 --> 00:18:09,640
Setiap rumah tangga
di Jixing Abyss harus dicari.
209
00:18:09,720 --> 00:18:11,480
Jika kita bersikeras menolak,
210
00:18:11,560 --> 00:18:13,440
bukankah begitu
menyebabkan masalah bagi Tuan Ji?
211
00:18:14,120 --> 00:18:15,000
Tidak, Yang Mulia tidak ada di sini…
212
00:18:15,080 --> 00:18:18,000
Kita harus membuktikannya
Terlebih lagi kepolosan Tuan Ji.
213
00:18:23,360 --> 00:18:25,000
Tolong, Situ Abadi.
214
00:19:02,360 --> 00:19:05,000
Di mana Anda tinggal di Laut Wugui?
215
00:19:07,560 --> 00:19:09,480
Itu masalah pribadi.
216
00:19:11,120 --> 00:19:12,080
Jadi begitu.
217
00:19:17,320 --> 00:19:19,520
Di mana Anda tinggal di Laut Wugui?
218
00:19:23,200 --> 00:19:24,320
Di sana.
219
00:19:25,520 --> 00:19:27,320
Dan di mana Immortal Ji tinggal?
220
00:19:28,560 --> 00:19:30,400
Kamu tidak perlu berbisik seperti itu.
221
00:19:32,240 --> 00:19:34,040
Di mana Immortal Ji tinggal?
222
00:19:45,440 --> 00:19:46,480
Ming Yi.
223
00:19:47,240 --> 00:19:50,720
Kenapa sebenarnya kamu datang ke sini?
Apakah untuk membunuh Ji Bozai?
224
00:19:51,560 --> 00:19:53,400
Saya juga berpikir
dia tidak pantas mengalahkanmu.
225
00:19:54,160 --> 00:19:55,960
Anda tidak salah dalam hal itu.
226
00:19:57,400 --> 00:20:00,760
Maksudku, aku bukan orang itu,
tapi apa yang kamu katakan itu benar.
227
00:20:00,840 --> 00:20:01,920
Ming Yi.
228
00:20:04,800 --> 00:20:06,800
Apakah Anda memiliki kehidupan yang baik di sini?
229
00:20:11,120 --> 00:20:13,480
Aula Penghakiman
tidak perlu peduli tentang itu.
230
00:20:13,560 --> 00:20:15,160
Saya tidak bertanya sebagai seseorang
dari Ruang Penghakiman.
231
00:20:16,480 --> 00:20:19,680
Anda pasti telah melalui banyak hal
bahwa kamu tidak bisa memberitahuku.
232
00:20:21,240 --> 00:20:23,080
Saya hanya ingin tahu satu hal.
233
00:20:29,720 --> 00:20:33,320
Apakah kamu… baik-baik saja?
234
00:20:48,440 --> 00:20:51,240
Tuan Hanfeng telah memberi perintah hari ini.
Saya harus datang.
235
00:20:52,040 --> 00:20:54,400
Hanya dengan cara ini
bisakah kamu terhindar dari masalah.
236
00:20:58,720 --> 00:21:01,000
- Di Sini.
- Apa ini?
237
00:21:01,960 --> 00:21:04,440
Artefak yang dibuat khusus
oleh Tuan Hanfeng.
238
00:21:04,520 --> 00:21:08,320
Dikatakan mampu mendeteksi
tepatnya aura netherbeast.
239
00:21:21,400 --> 00:21:23,400
Itulah arah Sumur Roh.
240
00:21:23,480 --> 00:21:25,400
Kita tidak bisa membiarkan mereka menemukannya.
241
00:21:25,480 --> 00:21:28,360
– Bukankah itu perbendaharaan Ji Abadi?
- Perbendaharaan?
242
00:21:29,040 --> 00:21:30,040
Di sana.
243
00:21:36,280 --> 00:21:38,920
Bagaimana mungkin
makhluk bawah tanah di Laut Wugui?
244
00:21:39,000 --> 00:21:40,480
Mu Qibai pasti menggunakan
245
00:21:40,560 --> 00:21:43,600
pencarian netherbeast
sebagai alasan untuk menemukan Mimpi Millet Emas.
246
00:21:43,680 --> 00:21:45,920
Kita harus menemukan cara untuk mengusir mereka.
247
00:21:46,920 --> 00:21:51,080
Perbendaharaan memegang
Artefak paling berharga dari Immortal Ji.
248
00:21:51,160 --> 00:21:53,080
Mereka harus dijauhkan dari api dan cahaya.
249
00:21:53,160 --> 00:21:55,240
Jika terjadi sesuatu,
kita semua akan mati saat dia kembali.
250
00:22:03,760 --> 00:22:06,600
Situasi Abadi. Itu tidak akan berhasil.
Kami tidak dapat melihat apa pun.
251
00:22:09,040 --> 00:22:11,760
Tidak, aku bilang jangan nyalakan api!
252
00:22:21,160 --> 00:22:22,960
Ming Yi, kamu baik-baik saja?
253
00:22:23,480 --> 00:22:25,560
Ming Yi, kamu baik-baik saja?
254
00:22:34,440 --> 00:22:36,000
Apakah kalian semua baik-baik saja?
255
00:22:36,080 --> 00:22:37,040
Kami baik-baik saja.
256
00:22:37,640 --> 00:22:39,960
Tapi Abadi, ini tidak akan berhasil.
257
00:22:40,040 --> 00:22:41,280
Kita membutuhkan cahaya.
258
00:22:42,000 --> 00:22:44,160
Lalu nyalakan apinya. Nyalakan.
259
00:22:44,240 --> 00:22:47,120
Tidak. Artefak ini takut terhadap api.
Kami tidak bisa menyalakan api apa pun.
260
00:22:47,200 --> 00:22:48,440
Saya mohon Anda tidak menyalakan api apa pun.
261
00:22:48,520 --> 00:22:50,600
Situasi Abadi,
Aku akan menyalakan semuanya untukmu.
262
00:23:00,640 --> 00:23:01,480
Berlari!
263
00:23:02,680 --> 00:23:04,040
Pergi!
264
00:23:18,400 --> 00:23:22,200
Harta karun Ji Abadi!
265
00:23:25,880 --> 00:23:27,200
Apa maksud kalian semua dengan ini?
266
00:23:27,280 --> 00:23:29,520
Sudah kubilang artefak kami takut api.
267
00:23:29,600 --> 00:23:30,720
Namun Anda masih menyalakan api!
268
00:23:30,800 --> 00:23:33,200
Apakah itu kamu? Apakah kamu yang menyalakan apinya?
269
00:23:33,280 --> 00:23:34,680
Mengapa kamu begitu menantang?
270
00:23:34,760 --> 00:23:37,440
- Apakah kamu melakukannya dengan sengaja?
- Ming Yi. Tenang.
271
00:23:37,520 --> 00:23:38,840
- Tenanglah, Ming Yi.
- Tidak, Nenek Xun.
272
00:23:38,920 --> 00:23:40,440
Semuanya hilang. Apa yang akan saya lakukan?
273
00:23:40,520 --> 00:23:41,960
Bagaimana saya menjelaskan hal ini kepada Immortal Ji?
274
00:23:42,040 --> 00:23:43,880
- Aku akan melawan kalian semua.
- Ming Yi.
275
00:23:43,960 --> 00:23:45,600
Berhentilah marah.
276
00:23:50,320 --> 00:23:52,760
Dunia macam apa ini?
277
00:23:52,840 --> 00:23:56,000
Ini adalah satu-satunya artefak
di dunia yang bisa melacak netherbeast.
278
00:23:56,080 --> 00:23:57,760
Dan itu terbakar menjadi abu.
279
00:24:02,920 --> 00:24:06,480
Ini juga
satu-satunya lampu teratai di dunia.
280
00:24:07,320 --> 00:24:11,000
Ini adalah satu-satunya
Alu Penakluk Setan Intan.
281
00:24:13,160 --> 00:24:16,240
Dan satu-satunya bumerang di dunia.
282
00:24:16,320 --> 00:24:17,720
Bagaimana Anda akan memberikan kompensasi kepada saya?
283
00:24:17,800 --> 00:24:19,560
Bagaimana saya menjelaskan hal ini kepada Immortal Ji?
284
00:24:19,640 --> 00:24:20,480
SAYA…
285
00:24:24,640 --> 00:24:28,080
Saya telah kehilangan segalanya.
286
00:24:28,640 --> 00:24:29,840
Peri Ming Yi.
287
00:24:29,920 --> 00:24:32,600
Ini adalah kesalahan Balai Penghakiman.
288
00:24:32,680 --> 00:24:34,320
Tapi lukamu tidak bisa diabaikan.
289
00:24:34,920 --> 00:24:35,960
Bagaimana dengan ini?
290
00:24:36,040 --> 00:24:37,440
Ayo cari tempat yang bersih.
291
00:24:37,520 --> 00:24:39,120
Bagaimana kalau aku mengobati lukamu untukmu?
292
00:24:54,680 --> 00:24:55,840
Aku akan membantumu memegang ini.
293
00:25:07,480 --> 00:25:09,120
Jadi, di sinilah kamu tinggal.
294
00:25:10,640 --> 00:25:12,480
Apa rencanamu?
295
00:25:13,320 --> 00:25:17,080
Alasan saya datang hari ini
adalah untuk melihat bagaimana kabarmu
296
00:25:17,160 --> 00:25:19,680
dan karena Tuan Hanfeng selalu begitu
punya motif tersembunyi terhadapmu.
297
00:25:19,760 --> 00:25:21,720
Jika dia benar-benar mempunyai rencana tertentu dalam pikirannya,
298
00:25:21,800 --> 00:25:23,400
daripada membiarkan
orang lain yang menanganinya,
299
00:25:23,480 --> 00:25:24,960
lebih baik aku melakukannya sendiri.
300
00:25:26,400 --> 00:25:28,280
Apa maksudmu?
dengan "lebih baik kamu melakukannya sendiri"?
301
00:25:32,880 --> 00:25:33,920
Tuhanku.
302
00:25:34,520 --> 00:25:37,040
Anda akhirnya kembali.
303
00:25:39,000 --> 00:25:41,320
Mereka pengganggu. Lihat aku.
304
00:25:44,960 --> 00:25:47,600
Situasi Abadi. Apa yang terjadi?
305
00:25:50,400 --> 00:25:52,520
Saya bertindak atas perintah Lord Hanfeng
306
00:25:52,600 --> 00:25:55,840
untuk mencari jejak netherbeast
dekat Jurang Jixing.
307
00:25:56,920 --> 00:25:59,640
Jika Judgment Hall ingin mencari,
lalu cari.
308
00:26:00,280 --> 00:26:02,120
Tapi ada apa dengan membakar rumahku?
309
00:26:02,200 --> 00:26:04,200
Saya minta maaf. Itu adalah kecelakaan.
310
00:26:04,280 --> 00:26:06,160
Saya tidak sengaja menyebabkan kebakaran.
311
00:26:06,240 --> 00:26:08,040
Secara tidak sengaja?
312
00:26:08,800 --> 00:26:11,120
Anda tidak sengaja terbakar
semua artefakku yang berharga
313
00:26:12,040 --> 00:26:14,040
dan secara tidak sengaja melukai keluargaku.
314
00:26:15,960 --> 00:26:17,160
Keluarga?
315
00:26:19,280 --> 00:26:20,360
Keluarga.
316
00:26:24,640 --> 00:26:27,360
Ini adalah satu-satunya lampu teratai,
317
00:26:27,440 --> 00:26:30,040
satu-satunya Alu Penakluk Setan Intan,
318
00:26:30,120 --> 00:26:33,600
dan satu-satunya yang lajang
melempar panah di dunia.
319
00:26:34,920 --> 00:26:35,960
Pak.
320
00:26:38,080 --> 00:26:39,080
Bagaimana Anda berencana memberikan kompensasi kepada saya?
321
00:26:41,520 --> 00:26:43,280
Anak panah lempar tunggal?
Itu tidak akan kembali?
322
00:26:43,800 --> 00:26:44,760
Tuhanku.
323
00:26:46,720 --> 00:26:49,760
Baunya kalau aku hampir terpanggang.
324
00:27:00,800 --> 00:27:02,240
Kamu terlalu ceroboh.
325
00:27:21,840 --> 00:27:24,720
Apa yang ingin Anda lakukan terhadap orang saya?
326
00:27:26,120 --> 00:27:28,160
Dia tidak memiliki gelar atau pangkat.
Bagaimana dia milikmu?
327
00:27:28,240 --> 00:27:29,880
Apakah kamu membelinya?
328
00:27:29,960 --> 00:27:31,720
Saya akan membayar sepuluh kali lipat harganya. Biarkan dia pergi.
329
00:27:36,040 --> 00:27:37,200
Dalam mimpimu.
330
00:27:40,440 --> 00:27:42,360
Melepaskan. Melepaskan.
331
00:27:42,960 --> 00:27:44,520
Aduh.
332
00:27:48,600 --> 00:27:50,960
Apakah aku menarikmu terlalu keras?
333
00:27:51,480 --> 00:27:52,760
Saya baik-baik saja.
334
00:27:54,720 --> 00:27:56,240
Tunggu.
335
00:27:58,240 --> 00:28:00,240
Aku tidak sengaja membakar rumahmu.
336
00:28:00,320 --> 00:28:01,560
Saya sangat meminta maaf.
337
00:28:01,640 --> 00:28:04,560
Saya akan mengganti semua kerugian Anda.
338
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
Itu tidak perlu.
339
00:28:10,840 --> 00:28:14,520
Saya minta maaf. Akulah orangnya
yang merusak perbendaharaan.
340
00:28:14,600 --> 00:28:18,440
Memang benar kalau Immortal Ji marah
dan melampiaskannya padaku.
341
00:28:27,800 --> 00:28:29,040
Tidak apa-apa, Ming Yi.
342
00:28:33,160 --> 00:28:35,280
Dia tampak kesal.
343
00:28:35,360 --> 00:28:38,240
Mungkinkah dia marah
bahwa aku membakar perbendaharaannya?
344
00:28:47,840 --> 00:28:50,600
Tuhanku, inilah yang terjadi.
345
00:28:50,680 --> 00:28:54,360
Immortal Situ mengatakan dia diperintahkan
untuk mencari jejak netherbeast.
346
00:28:54,440 --> 00:28:58,080
Saya pikir Anda pasti akan melakukannya
tidak ada hubungannya dengan netherbeast.
347
00:28:58,160 --> 00:29:01,960
Dan jika aku bersikeras untuk menghentikannya,
orang lain pasti akan salah paham.
348
00:29:02,040 --> 00:29:03,720
Jadi, saya membiarkan Immortal Situ mencari.
349
00:29:03,800 --> 00:29:06,920
Siapa sangka artefaknya
akan bereaksi terhadap perbendaharaan?
350
00:29:07,000 --> 00:29:09,520
Jadi, saya pikir
hal yang mengerikan ini pasti ditutup-tutupi.
351
00:29:09,600 --> 00:29:12,600
Artefak itu pasti ada
mencari sesuatu yang lain.
352
00:29:12,680 --> 00:29:15,960
Yah… aku tidak berani bertanya langsung padamu.
353
00:29:19,920 --> 00:29:20,880
Tuhanku.
354
00:29:21,680 --> 00:29:25,120
Kami sekarang berada di perahu yang sama.
355
00:29:25,840 --> 00:29:30,040
Saat kamu tidak di rumah,
Aku harus menjaga Laut Wugui untukmu.
356
00:29:30,120 --> 00:29:31,240
Benar?
357
00:29:34,920 --> 00:29:35,960
Mengapa kamu membela Situ Ling?
358
00:29:39,200 --> 00:29:41,560
Apakah kamu akrab dengannya?
359
00:29:44,760 --> 00:29:46,960
Kalian berdua tidak bekerja sama, kan?
360
00:29:48,040 --> 00:29:48,960
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
361
00:29:49,920 --> 00:29:50,880
Katakan sesuatu.
362
00:29:51,440 --> 00:29:53,440
Dia marah karena ini?
363
00:29:55,160 --> 00:29:58,520
Hubunganku denganmu tidak biasa.
364
00:29:58,600 --> 00:30:02,640
Jika ini terjadi sebelumnya,
dia pasti meragukanku, apa pun yang terjadi.
365
00:30:02,720 --> 00:30:05,720
Tapi sekarang, ini lebih terdengar seperti cemburu.
366
00:30:11,280 --> 00:30:12,840
Apakah kamu benar-benar keberatan dengan pria lain?
367
00:30:14,000 --> 00:30:16,040
Bagaimana dengan ini? Tuhanku.
368
00:30:16,120 --> 00:30:19,240
Mengapa kamu tidak menikah denganku
dan membentuk jejak hati bersamaku?
369
00:30:19,320 --> 00:30:20,880
Tidak ada pria lain yang akan datang mencariku.
370
00:30:22,520 --> 00:30:26,600
- Tidak ada satu kata pun yang jujur.
- Tuanku, aku serius.
371
00:30:27,240 --> 00:30:31,640
Saya pikir itu sudah cukup
hanya untuk tetap di sisimu.
372
00:30:33,640 --> 00:30:34,680
Tapi sekarang…
373
00:30:37,120 --> 00:30:38,520
Saya menjadi lebih rakus.
374
00:30:39,280 --> 00:30:41,080
Aku ingin menjadi istrimu.
375
00:30:42,240 --> 00:30:45,800
Istri yang penuh kasih dan setia
376
00:30:47,040 --> 00:30:48,680
siapa yang berhak.
377
00:30:55,960 --> 00:30:57,040
Apakah itu baik-baik saja?
378
00:31:05,240 --> 00:31:08,440
Sepertinya masih ada harapan.
379
00:31:27,520 --> 00:31:28,600
Yang Mulia.
380
00:31:33,000 --> 00:31:36,120
Fuyue. Anda mengajak seorang penari bernama Ming Yi.
381
00:31:36,200 --> 00:31:37,120
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
382
00:31:37,200 --> 00:31:40,000
Anda memanggil saya hanya untuk menanyakan hal ini?
383
00:31:40,680 --> 00:31:43,120
Bunga Terang Bulan
mendapat penari baru setiap hari.
384
00:31:43,200 --> 00:31:46,200
Apa istimewanya Ming Yi?
385
00:31:46,280 --> 00:31:48,960
Dialah yang selama ini kuceritakan padamu.
Saya akhirnya menemukannya.
386
00:31:50,320 --> 00:31:52,400
Dia adalah… Ming Xian?
387
00:31:54,680 --> 00:31:56,200
Bagaimana mungkin?
388
00:31:56,760 --> 00:31:58,880
Ming Xian, peri?
389
00:31:58,960 --> 00:32:00,720
Yang Mulia, mungkin Anda salah?
390
00:32:01,320 --> 00:32:03,200
Tidak, itu pasti dia.
391
00:32:04,600 --> 00:32:06,760
Saya pikir dia laki-laki
selama bertahun-tahun juga.
392
00:32:08,360 --> 00:32:11,200
Anda tampaknya cukup senang tentang hal itu.
393
00:32:11,720 --> 00:32:15,480
Ya. Jika Anda mendengar berita tentang dia,
kamu harus segera memberitahuku.
394
00:32:17,160 --> 00:32:18,200
Dipahami.
395
00:32:20,200 --> 00:32:21,120
Ngomong-ngomong,
396
00:32:24,440 --> 00:32:27,320
Mu Qibai mengirim seseorang
untuk membujukku mencari di Laut Wugui.
397
00:32:27,400 --> 00:32:30,360
Katanya artefak ini bisa mendeteksi
aura netherbeast.
398
00:32:31,760 --> 00:32:34,840
Tapi aku tidak bisa menghilangkan perasaan itu
bahwa itu tidak sesederhana itu.
399
00:32:35,560 --> 00:32:38,280
Kompas telah dihancurkan.
400
00:32:38,360 --> 00:32:41,120
Apapun yang direncanakan Mu Qibai,
semuanya hancur sekarang.
401
00:32:41,200 --> 00:32:43,920
Tampaknya tetap berada di sisi Ji Bozai
cukup berbahaya baginya.
402
00:32:45,000 --> 00:32:48,560
Dulu saya berpikir itu berhasil
di Ruang Penghakiman itu sulit.
403
00:32:48,640 --> 00:32:50,760
Saya bahkan menyesal memilih tempat ini.
404
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
Tapi kalau dipikir-pikir lagi,
405
00:32:53,520 --> 00:32:55,080
Saya senang saya menjadi bagian dari Judgment Hall.
406
00:32:55,160 --> 00:32:56,160
Setidaknya aku bisa membantu Ming Yi.
407
00:32:56,760 --> 00:32:59,520
Bukankah kamu hanya berencana untuk tinggal
di Judgment Hall untuk membuat kekacauan
408
00:32:59,600 --> 00:33:00,840
dan mencari Mimpi Millet Emas?
409
00:33:04,280 --> 00:33:05,240
Yang Mulia.
410
00:33:05,880 --> 00:33:08,080
Ming Yi milik Ji Bozai.
411
00:33:08,800 --> 00:33:11,160
Mu Qibai ingin melawan Ji Bozai.
412
00:33:11,240 --> 00:33:13,120
Jika kamu membantu Ming Yi,
413
00:33:13,200 --> 00:33:15,480
kamu akan melawan Mu Qibai.
414
00:33:19,320 --> 00:33:20,520
Jadi apa?
415
00:33:21,320 --> 00:33:25,120
Dia satu-satunya cahaya
dalam semua masa laluku yang menyedihkan.
416
00:33:26,400 --> 00:33:30,440
Selama aku bisa membantunya,
Saya tidak perlu takut,
417
00:33:30,520 --> 00:33:31,920
bahkan jika aku harus menentang Enam Alam.
418
00:33:36,120 --> 00:33:38,920
Apakah kamu memanggilku hanya untuk menanyakan semua ini?
419
00:33:39,800 --> 00:33:41,000
Apakah kamu sudah selesai bertanya?
420
00:33:42,040 --> 00:33:43,600
Sekarang aku akan pergi.
421
00:34:16,679 --> 00:34:19,719
Saya menang menggunakan lencana lengan yang Anda berikan kepada saya.
422
00:34:19,800 --> 00:34:22,480
Sudah tercapai
Platform Totem sebelum Anda.
423
00:34:23,120 --> 00:34:26,239
Selama kamu punya kemauan,
tidak ada yang bisa menahanmu.
424
00:34:26,320 --> 00:34:27,520
Bahkan tanpa urat spiritual,
425
00:34:27,600 --> 00:34:29,960
mungkin suatu hari nanti,
kamu bisa menciptakan pembuluh darah spiritual sendiri.
426
00:34:30,040 --> 00:34:32,360
Atau mungkin Anda bisa mengubah aturannya
itu hanya mereka yang terlahir dengan pembuluh darah spiritual
427
00:34:32,440 --> 00:34:34,280
dapat bersaing sebagai pejuang.
428
00:34:35,560 --> 00:34:38,440
Suatu hari nanti, kamu juga akan menjadi sangat kuat.
429
00:34:41,040 --> 00:34:42,000
Bisakah…
430
00:34:43,040 --> 00:34:44,199
benarkah?
431
00:34:54,159 --> 00:34:58,000
Sejak kamu lahir,
kamu adalah segalanya yang aku harapkan.
432
00:35:00,440 --> 00:35:03,960
Saya ingin menemukan Mimpi Millet Emas
menumbuhkan pembuluh darah spiritual,
433
00:35:04,680 --> 00:35:07,320
agar aku bisa menjadi sekuat kamu
434
00:35:07,840 --> 00:35:10,360
dan suatu hari melindungimu.
435
00:35:12,680 --> 00:35:16,120
Sejak kamu menghilang dari Gunung Yaoguang,
Aku sedang mencarimu.
436
00:35:17,640 --> 00:35:20,800
Sekarang, aku akhirnya menemukanmu.
437
00:35:26,600 --> 00:35:28,160
Seperti yang diperintahkan oleh Jenderal Xun Ming,
438
00:35:28,240 --> 00:35:32,080
kami menempatkan salah satu orang kami
dalam pencarian Situ Ling di Laut Wugui.
439
00:35:33,040 --> 00:35:35,640
Mereka memang melihat artefak itu menunjuk
ke perbendaharaan Ji Bozai.
440
00:35:36,320 --> 00:35:39,200
Belakangan, semuanya berjalan seperti yang saya laporkan sebelumnya.
441
00:35:39,280 --> 00:35:40,920
Ming Yi itu menghancurkan segalanya.
442
00:35:46,880 --> 00:35:49,200
Sepertinya orang-orang Ji Bozai
benar-benar waspada.
443
00:35:49,280 --> 00:35:51,760
Mereka bahkan punya cara
444
00:35:51,840 --> 00:35:55,920
untuk menyabot rencana kita
dan membakar kompas pada saat yang bersamaan.
445
00:35:56,800 --> 00:36:00,280
Mungkin mereka berdua
sudah saling kenal.
446
00:36:01,120 --> 00:36:03,480
Mungkin saat mereka bertemu di Moonlit Blossoms,
447
00:36:03,560 --> 00:36:07,440
Ji Bozai adil
mengadakan pertunjukan untuk kami.
448
00:36:08,440 --> 00:36:10,400
Wanita itu pasti tahu sesuatu.
449
00:36:13,120 --> 00:36:16,800
Pergi ke Bunga Terang Bulan
dan selidiki wanita itu.
450
00:36:26,840 --> 00:36:27,680
Perhatikan langkahmu.
451
00:36:29,040 --> 00:36:30,520
Apakah ini kunjungan pertama Anda ke sini?
452
00:36:31,120 --> 00:36:32,040
Hei kamu.
453
00:36:32,680 --> 00:36:35,840
Anda terlihat asing.
454
00:36:35,920 --> 00:36:39,120
Karena Anda tamu baru,
izinkan saya menawarkan Anda sepoci anggur.
455
00:36:42,920 --> 00:36:44,600
Anda adalah sesama anggota suku.
456
00:36:44,680 --> 00:36:47,120
Saya sudah lama mendengar pemiliknya di sini
juga dari suku Yousu.
457
00:36:47,200 --> 00:36:50,800
Saya datang hari ini untuk menanyakan sesuatu.
458
00:36:55,400 --> 00:36:56,240
Ayo pergi ke sana.
459
00:36:56,320 --> 00:36:57,640
Silakan bertanya dengan bebas.
460
00:36:57,720 --> 00:36:59,920
Saya akan memberitahu Anda semua yang saya tahu.
461
00:37:00,520 --> 00:37:04,240
Saya mendengar Bunga Cahaya Bulan
pernah memiliki seorang pelayan bernama Ming Yi,
462
00:37:04,320 --> 00:37:07,280
yang kemudian dibawa pulang
oleh Immortal Ji dari Akademi Shouhua.
463
00:37:08,160 --> 00:37:09,400
Saya ingin tahu
464
00:37:10,240 --> 00:37:13,800
kapan tepatnya Peri Ming Yi
pertama kali tiba di Moonlit Blossoms.
465
00:37:15,240 --> 00:37:16,600
Dia…
466
00:37:17,120 --> 00:37:18,800
Ming Yi…
467
00:38:35,520 --> 00:38:36,400
Bagus!
468
00:38:36,480 --> 00:38:38,080
- Bagus!
- Bagus!
469
00:38:38,160 --> 00:38:39,240
Tarian yang luar biasa!
470
00:38:39,320 --> 00:38:40,160
Tarian yang indah.
471
00:38:40,240 --> 00:38:42,240
Tariannya benar-benar terbaik.
472
00:38:56,280 --> 00:38:57,240
Kekal.
473
00:38:59,000 --> 00:39:02,320
Nama peri ini adalah Zhang Tai.
474
00:39:02,400 --> 00:39:06,000
Harta karun yang saya temukan
dari Laut Timur Jixing Abyss.
475
00:39:06,680 --> 00:39:09,040
Dia keturunan dari suku Jingwei
476
00:39:09,120 --> 00:39:13,000
dan merupakan penari terbaik di sini.
477
00:39:13,080 --> 00:39:16,120
Keterampilan musiknya juga tak tertandingi.
478
00:39:16,200 --> 00:39:17,200
Namanya…
479
00:39:18,520 --> 00:39:19,600
Zhang Tai?
480
00:39:34,000 --> 00:39:34,840
Di Sini.
481
00:39:43,760 --> 00:39:46,920
Yang Mulia berkata
kamu boleh menangani semua ini sesukamu.
482
00:39:48,920 --> 00:39:49,760
Dia memberikannya padaku lagi?
483
00:39:49,840 --> 00:39:51,680
- Kamu tidak menginginkannya? Kalau begitu, lupakan saja.
- Saya sangat berterima kasih.
484
00:40:00,320 --> 00:40:02,240
Ji Bozai memang mempunyai kebiasaan yang aneh.
485
00:40:02,800 --> 00:40:05,120
Anda melakukan tugasnya, dan dia hanya membayar Anda.
486
00:40:05,200 --> 00:40:07,640
Berapa penghasilan seorang pejuang seperti dia?
487
00:40:08,240 --> 00:40:09,400
Tidak tahu.
488
00:40:09,480 --> 00:40:10,560
Apapun itu,
489
00:40:10,640 --> 00:40:14,960
kamu bisa yakin
bahwa dia menghabiskan semuanya untuk wanita.
490
00:40:15,760 --> 00:40:17,760
Saat dia biasa berpura-pura
untuk menjadi pria wanita,
491
00:40:17,840 --> 00:40:20,080
dia mungkin menghabiskan banyak uang untuk wanita.
492
00:40:20,160 --> 00:40:22,080
Sekarang dia menghabiskan semuanya untukmu.
493
00:40:24,480 --> 00:40:26,400
Kenapa begitu?
494
00:40:26,480 --> 00:40:31,840
Dia berterima kasih padamu
karena membantunya menyingkirkan Situ Ling?
495
00:40:32,560 --> 00:40:35,120
Menurutku dia menolakku.
496
00:40:36,000 --> 00:40:39,600
Karena aku memberitahunya
Saya ingin menjadi istrinya yang sah.
497
00:40:39,680 --> 00:40:41,440
Tapi dia tidak bisa menikah denganku,
498
00:40:41,520 --> 00:40:43,440
jadi dia memberiku
hadiah-hadiah ini untuk mengabaikanku.
499
00:40:45,320 --> 00:40:47,440
Itu tidak terlalu buruk.
500
00:40:47,520 --> 00:40:51,200
Setidaknya dia tidak akan berpikir
kamu punya motif tersembunyi. Benar?
501
00:40:51,280 --> 00:40:54,440
Tapi setelah semua yang kita lakukan,
dia tetap menolak.
502
00:40:54,520 --> 00:40:56,320
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
503
00:40:57,240 --> 00:40:59,360
Tanpa menikah dengannya,
kita tidak bisa memasuki Sumur Roh.
504
00:40:59,440 --> 00:41:01,080
Tanpa memasuki Sumur Roh,
berapa lama waktu yang dibutuhkan
505
00:41:01,160 --> 00:41:02,840
untuk mendapatkan Mimpi Millet Emas
dan menyelamatkan hidupmu?
506
00:41:03,680 --> 00:41:06,360
Saya harus cukup berguna
untuk membuatnya menikah denganku.
507
00:41:06,440 --> 00:41:07,880
Aku harus menyelesaikan apa yang ada di hadapan kita terlebih dahulu.
508
00:41:07,960 --> 00:41:09,480
Bagaimana penyelidikanmu terhadap Xun Ming?
509
00:41:11,000 --> 00:41:13,480
Tidak ada berita berharga sejauh ini.
510
00:41:14,720 --> 00:41:19,240
Tapi saya menemukan sesuatu yang menggemparkan
bahwa aku harus memberitahumu.
511
00:41:22,480 --> 00:41:26,040
Teman baikmu,
Zhang Tai, akan menikah.
512
00:41:30,840 --> 00:41:31,960
Mengapa kamu tertawa?
513
00:41:32,040 --> 00:41:34,200
Dua Puluh Tujuh. Saya minta maaf.
514
00:41:34,280 --> 00:41:35,720
Aku belum menjaganya dengan baik
dari kalian hari ini.
515
00:41:35,800 --> 00:41:36,640
- Tidak apa-apa.
- Lihat dirimu.
516
00:41:36,720 --> 00:41:39,200
Bulumu terbelah semua.
517
00:41:39,280 --> 00:41:41,000
Dan cakarmu bahkan belum dipotong.
518
00:41:41,080 --> 00:41:42,360
Apakah Anda sendiri yang menggerogotinya?
519
00:41:43,040 --> 00:41:44,400
Bau sekali.
520
00:41:45,360 --> 00:41:47,120
Telingamu pasti kusut juga.
521
00:41:47,200 --> 00:41:48,760
Anda mungkin telah melukai pendengaran Anda.
Biarkan saya memeriksanya untuk Anda.
522
00:41:48,840 --> 00:41:50,320
Apakah kamu sedang bercanda saat ini?
523
00:41:50,400 --> 00:41:52,760
Jangan bicara omong kosong. Saya sangat bersih.
524
00:41:52,840 --> 00:41:54,240
Terkadang saya mandi tiga kali sehari.
525
00:41:54,320 --> 00:41:56,680
Tidak, saya mengatakan yang sebenarnya.
526
00:41:56,760 --> 00:41:58,040
Zhang Tai benar-benar akan menikah.
527
00:41:58,120 --> 00:41:59,320
Jika kamu tidak percaya padaku,
pergi ke Bunga Terang Bulan dan bertanya.
528
00:41:59,400 --> 00:42:00,600
Mustahil.
529
00:42:00,680 --> 00:42:02,240
Bagaimana bisa Zhang Tai
menikah tanpa memberitahuku?
530
00:42:02,320 --> 00:42:03,880
aku yang terbaik untuknya…
531
00:42:04,720 --> 00:42:05,640
Benarkah?
532
00:42:13,960 --> 00:42:16,920
Tuhanku, aku ingin keluar.
533
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Apa yang terburu-buru? Kemana kamu pergi?
534
00:42:20,240 --> 00:42:21,800
Saya ingin kembali sebentar.
535
00:42:21,880 --> 00:42:25,400
Teman baikku, Zhang Tai,
yang pernah kamu temui,
536
00:42:25,480 --> 00:42:27,920
dia tiba-tiba menikah
dan bahkan tidak memberitahuku.
537
00:42:28,000 --> 00:42:30,360
- Aku harus pergi dan mencari tahu apa yang terjadi.
- Siapa yang dia nikahi?
538
00:42:30,960 --> 00:42:34,920
Saya hanya mendengar dia juga dari Suku Yousu Fox,
sama seperti Nona Fuyue.
539
00:42:38,760 --> 00:42:39,920
aku akan pergi bersamamu.
540
00:42:43,200 --> 00:42:46,640
Ngomong-ngomong, karena dia temanmu,
apakah kamu menyiapkan hadiah?
541
00:42:48,320 --> 00:42:49,440
Tentu saja saya melakukannya.
542
00:42:49,520 --> 00:42:53,320
Saya berencana untuk memberikan semua perhiasan itu
kamu memberikanku pada Zhang Tai.
543
00:42:54,440 --> 00:42:55,880
Sepertinya kalian benar-benar berteman.
544
00:42:57,320 --> 00:42:59,600
Yang Mulia, mengapa Anda menemani
Ming Yi ke Bunga Terang Bulan?
545
00:43:00,200 --> 00:43:02,480
Zhang Tai akan menikahi seseorang
dari Suku Yousu Fox.
546
00:43:02,560 --> 00:43:04,040
Di seluruh ibu kota ilahi
dari Jixing Jurang,
547
00:43:04,120 --> 00:43:05,640
hanya ada beberapa Rubah Yousu.
548
00:43:09,240 --> 00:43:10,240
Xunming?
549
00:43:13,440 --> 00:43:15,000
Mu Qibai dan yang lainnya
550
00:43:15,080 --> 00:43:17,440
selalu khawatir
urusan Sunken Abyss akan terungkap.
551
00:43:18,120 --> 00:43:21,040
Orang tua Ming Yi meninggal
dari racun Blood Pearl Bloom.
552
00:43:21,600 --> 00:43:23,640
Dan dia membeberkannya di depan umum
untuk mencari keadilan.
553
00:43:25,760 --> 00:43:29,120
Jelas sekali, Ming Yi tidak berada di pihak mereka.
554
00:43:29,680 --> 00:43:32,320
Itu membuatnya lebih aman dan berguna.
555
00:43:33,760 --> 00:43:36,240
Jika Zhang Tai benar-benar menikahi Xun Ming,
556
00:43:36,920 --> 00:43:39,880
bisa kita gunakan
Hubungan Ming Yi dengan Zhang Tai
557
00:43:39,960 --> 00:43:43,760
untuk mendekati Xun Ming
dan temukan cara untuk membunuhnya.
558
00:43:45,440 --> 00:43:47,400
Sepertinya aku telah mengabaikannya.
559
00:43:47,960 --> 00:43:48,880
Ternyata beberapa hari terakhir ini,
560
00:43:48,960 --> 00:43:52,200
kamu hampir memberikannya
seluruh kekayaan Laut Wugui untuk Ming Yi,
561
00:43:52,280 --> 00:43:54,080
hanya untuk memenangkan hatinya.
562
00:43:55,960 --> 00:43:57,280
Anda benar-benar bijaksana.